Recent Sony news presents an interesting case study in the difference between advertising and marketing. For just as the company was marginalizing yet another group of people and offending the politically correct, sales of PlayStation 3 soar upon price cuts.