A new class action lawsuit has made some serious allegations against Yahoo: the company supposedly lied to investors about its “defective” search advertising technology and its odds against Google. That’s bad enough, but Yahoo’s legal team may be in for a tough fight for another reason, as well.