Just set up a Flash interface with the FedEx application programming interface.

Check it out here:

FedEx Flash Rate Calculator - MTheory IT Web Site Design and Development