A client of ours has recently tried to install Google Analytics on their Litecommerce storefront and has had a problem with the emails the store generates ever since.
What's happening is the email subject is pulling .tpl code (from somewhere) and actually embedding it into the "new order" email.Here's a sample:
Subject: <!-- start: order_created_admin/subject.tpl -->OUR CLIENT: Order receipt #7680! <!-- end: order_created_admin/subject.tpl -->
I've gone into the .tpl files and removed the Analytics code that was added, but the subject of the emails are still incorrect.
Has anyone seen this before and/or have advice for me on where to look for the fix?