Anyone know what that's called?
Yep ranjan's right (as usual!).. they're also sometimes referred to as floating div layers. Here's a selection of demos for you.
Persistent Layers - Examples [Marja Ribbers]
Dreamweaver Extension (from the author above)
Hope that helps,