OK well, I'll try one more time with sfc just to see what happens. I'm going to keep the drive as an external but like you said it's good to know for the future.

I'll post the results in due time...