PDA

View Full Version : Need English to French, Spanish, translation work done asap



red
02-28-2006, 01:44 PM
I'm looking for translation of our index page as well as category descriptions translated. 20% of our overall business is from Canadian customers that speak French and another 10% is from Spanish speaking countries. I'm looking for (on the page)text translation as well as translation of our our title and description tags. I would prefer whomever ends ip doing this work be very proficient in english to french and english to spanish translation and to have some prior experience.
There's not an awful lot of work here but I have 2 other sites that (if this works well)I will want the same work done on - it could end up paying well.
I'm looking for bids/hourly rates and would prefer that you contact me via email directly at glynn@lockpickshop.com after viewing the site.
My site address is: http://www.lockpickshop.com/
Thanks!

geeez
03-06-2006, 07:03 PM
Try looking at some websites that specialize in that, some have free translators, but your better off with page translator programs that you can pay for.

red
03-07-2006, 12:25 AM
Thank you for your advice geeez. Though I realize there are many programs that can accomplish this task I don't have time (nor the inclanation)to do it myself which is one of the reasons I am posting. Also, I really prefer dealing with humans rather than a software program for this particular task. I'm sure there someone out there that can use the money for the job.

slickitysly
03-09-2006, 08:58 AM
Good Day. I am proficient in both English and French, though I realize this does not suit all of your needs. If you would like to discuss prices, please visit my site (http://www.hc2.ca) and Email me at your convenience.

janeth
03-19-2006, 05:44 PM
We can handle the Spanish side of the site, if you have not found anyone.