There are plenty of "quick fix" Javascript solutions that allow RSS feeds to display on your site, but these are useless for SE bots, as they're currently unable to deal with Javascript.
So, in order for SE bots to crawl the feed content, the RSS needs to be properly integrated into your site.
You'll need a script to parse the RSS feed before you can display it on your web pages.
Carp and
Magpie are two good examples of RSS parsers.
Most importantly, your web server will need to be capable of running server-side scripts (PHP, ASP, or Perl)
Paul