iEntry 10th Anniversary Forum Rules Search
WebProWorld
Register FAQ Calendar Mark Forums Read
The Castle Breakroom (General: Any Topic) Here's the place to talk about anything and everything. What's discussed is up to you!

Share Thread: & Tags

Share Thread:

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 06-12-2004, 01:41 PM
vfaulkner's Avatar
WebProWorld Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tampa Bay, Florida
Posts: 92
vfaulkner RepRank 0
Default Help- Russian to English

Can anyone suggest a good, low-cost, preferrable online, source to translate a site from Russian to English?
Thanks! :-)
__________________
Vicki
V. Faulkner
www.VFWDS.com

_______________
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 06-12-2004, 02:08 PM
WebProWorld 1,000+ Club
 
Join Date: Aug 2003
Location: Edmonton, AB, Canada
Posts: 1,527
mikmik RepRank 2mikmik RepRank 2
Default

vfaulkner, here is one that has become my favourite, it has human translators available, and is good for single word lookups, as well as bulk text translations.
http://www.worldlingo.com/products_s...ranslator.html

The only way I know to test the quality of translations is to translate back to english and the other language so that the degree of change can be compared.
This translator seems to be pretty good, but I don't know of online translators that cam be trusted very much...


I just went to the start page (which has TONS) and found this:
http://www.worldlingo.com/products_s...anslation.html

Good to see you around :O)
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 06-12-2004, 02:12 PM
vfaulkner's Avatar
WebProWorld Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tampa Bay, Florida
Posts: 92
vfaulkner RepRank 0
Default

Thanks, Mik2, I will check it out.
__________________
Vicki
V. Faulkner
www.VFWDS.com

_______________
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 06-12-2004, 02:18 PM
WebProWorld 1,000+ Club
 
Join Date: Aug 2003
Location: Edmonton, AB, Canada
Posts: 1,527
mikmik RepRank 2mikmik RepRank 2
Default

Glad if I can help, I have gotten so many good links from you, it is not funny, but it is great :o)

If it is not good, let us know.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 06-26-2004, 09:42 PM
vfaulkner's Avatar
WebProWorld Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tampa Bay, Florida
Posts: 92
vfaulkner RepRank 0
Default Part II

The reason I am asking is : lately, when I check stats and traffic, a russian-languaged site shows to have a link/ref(non-graphic) to every one of my pages, and has tried to access nonexistent ones.
I tried to translate by way of worldlingo, but could only go so far & was unable to find the refs.
USAToday.com had a recent article ( at http://www.usatoday.com/tech/news/co...strategy_x.htm ) about a 'russian' hacking scheme...
__________________
Vicki
V. Faulkner
www.VFWDS.com

_______________
Reply With Quote
Reply

  WebProWorld > Center > The Castle Breakroom (General: Any Topic)

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 08:47 PM.



Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0