Graf:
First off, I know exactly where you're coming from. I've been doing this a year now and sales have been slow. I toop a look at your site and would like to offer my opinions
1. The site looks nice. I like the background color. Very good choice concerning the niche IMO
2. I think there is too much text. I have a problem at first on knowing what to look at. Concentrate on text for the merchant/product I think would be your best bet
3. It looks like you're just using CJ? You may want to look at using other networks as well so your eggs aren't all in one basket.
One thing I would change is the buy button. Here you have two choices. You can change all the buy buttons to Click Here for More Info or my personal choice would be to make a link out of it with good keywords. So if you're selling Lady Anne Queen Size bedding I would do the following:
Lady Anne Queen Sized Bedding
Be sure to use the above title in your alt tags for your images too:)
Hope this helps!