we have inbound links (31) and the site ranks first page in google for two of our keywords. However we can't build up a page rank because this aspect isn't seen by the search engines - It just redirects to a dynamic page with exactly the same content on. Have a look

the main domain is www.italianwinesdirect.com one of the links I'm meant to submit is http://www.italianwinesdirect.com/is...ductindex.html

It might make it easier to understand if you can see it. Try clicking on one of the links and see what happens.