Redundant navigation is good design. A good interface will have several ways to do the same thing so each user can pick the most comfortable option.
Far too many web sites (and applications and operating systems) offer a single nav option--"my way or the highway." This discourages users, a fine thing if you don't like users.
Andi