I know this can be done using frames. I don't use them; I don't think they're widely accepted. I also don’t think that search engines read them well, at least that’s what I’ve heard.
You can learn about frames and many other topics at,
http://www.w3schools.com/html/html_frames.asp
Drummin