Hi Robert
I would say it's very unlikley that Google would "Penalize" a page for using an affiliate program.
Google is (again) undergoing some dramatic changes and it could be due to that.
When searching for unique text on your payments page
We have Babysitting jobs available in the US and Canada, note that the top link is an affiliate one which redirects to you homepage and *could* be the reason.