I tend to agree that you do need to do both- add content as well as add links. The question I have is this:
You add content- new product pages as an example. Now should you add links to those new pages or to your home page or other product pages?