It does depend but it doesn't matter if the link is a bridge or a tunnel.
The depends is within the VPN server. They can be setup up so that browsing is forced through the vpn or just handle the the traffic bound for the interior net.

__________________
"The future is here. It's just not evenly distributed.