Do the keyword reseach, give the explanation why 'keyword brand' is much better than 'keywordbrand'. If the owner still insist on 'keywordbrand' then stick with it, cause it's his site not yours.