ODBC - Open Database Connectivity

It won't be easy, and might not be worth the effort. On the other hand, I imagine others have been approached with the same problem. Maybe some existing open source projects, if not an outright solution, could get you started in the right direction.

That Open Realty looks interesting. See what add-ons are available for it.