When you create links internally and externally, you should keep them consistent.

Either all like http://www.site.com or http://site.com etc

It is better to use www.

You should use htaccess to redirect all non-www traffic to www.