Thanks Tamecrow for attempting to solve this dilemma!

Site is Giftboxes.co.nz


Stats for
Jan 08 Un.Vis 7060; Hits 342461; bandwidth 2.39 GB
April: UV 9692; Hits 449957, 3.34GB
June: UV 17208; Hits 709086; 6.37 GB
Aug: UV 30590; Hits 1622679; 9.31 GB
Sept to date: UV 32379; Hits 1754333; 9.77GB

This month Pages: URL
Download free etc: Viewed 33569, av sz 18.29; entry 29446; exit 16039
Slash in a box?: Viewed 27757; av sz 20.36; entry 2458; exit 15663
Important dates: Viewed 3835; av sz 20.47; entry 3157; exit 3001
Boxes: Viewed 360; av sz 13.81; entry 123; exit 146

As the website owner I've been told what the box with the slash in it is - but have forgotten!

Of the first 132 keyword phrases that were search only 15 were for any type of gift! All the others were for calendar plus a date/year or a search for a public holiday, special occasion day etc.

The other thing is that even 'boxes' is not right for gifts but we do have special arty boxes and want to feature them but Americans on the whole appear to consider gift boxes as packaging rather than a 'gift basket' and are possibly searching for packaging - so there is yet another terminology dilemma which is confirmed really by the number of people visiting who don't stay for even a minute!

What do I do? Any advice appreciated.

__________________
Handcrafted Maori and New Zealand gifts in beautiful gift boxes