Just a thought, but have you actually set up a "goal" in Analytics for the funnel visualization tool to show?

I ask this because the Analytics goal measurement does not automatically track "conversions" as recorded by AdWords. You have to create a specific goal and specify the URL for Analytics to show you anything in the Goals section.

__________________
Jade Burnside, Ahead of the Web
What good is your web site if no one can find it?
SEO & Optimized Web Site Design