Picking up the phrases the way you hear people is important, once you noted them you should mix into content covering all possible variations, however I don't think any software can do that very accurately.