The edtible regions set up in Expression should be the only editable regions in DW as well. Expression Web does not add any weird code the way FrontPage used to so all should be good.

I highly recommend you do a test to check compatibility though - just the wise thing to do.