How about using a flash button to do the job. Action script can do most of the easier things javascript can do as far as links go anyway. And the syntax is close enough you can figure it out in no time. It ought to work as long as there isn't a reason why you can't use flash. I've used Swish to build flash buttons before, and it's pretty straight forward.