Another alternative could be to write a bridge script of some sort that will automatically keep both websites in synch. You can also write a export script that will transfer data from one to the other and set this up as a cronjob,

__________________
Web design Company | Estate agent website | E-Commerce & Search engine marketing |