The two are different things. The html site map is for your visitors and it creates a great navigation page for the search engine spiders as well. The xml sitemap is more for communication with the search engines about your sites content, its not intended for site visitors.

You should have both.

__________________
Latest Blog Post: Google Consultant - Should this Job Title be Allowed? - Matt Inertia's SEO Blog - SEOers.org

"Carpe diem, seize the day boys, make your lives extraordinary" - Dead Poets Society