If you target different markets, it is better to have site hosted in the country you target.
If your market is e.g. Belgium, you can put both Dutch and French versions on a Belgian server.

__________________
Vote Hussein, vote humanity