While I am not sure about what tools are available to your dedicated server, I believe LP offers both plesk and cpanel, which both should have the ability to backup a database to your local machine. I know the Lunarpages cpanel for shared hosting offers the ability to restore a database from such a backup.