The real
PR is updated by Google frequently (it is the internal
PR updates) while the
PR you are talking in the green toolbar is usually updated 3 to 4 months previously but as of now Google has surprises us that the months we know when to update changes the last last update took place on third week of January but last February
PR (green toolbar) updates again. So it is on Google when they will update this green thing...