I haven't worked with PHPBB but some forums have an SSI tool for including forum posts or a login box, you might check their support site for one, alternatively if there is an rss/xml feed of the latest posts you can use an rss feed parser like SimplePie.

__________________
Open Source CMS Integrations & Customisations *website under development*
(Dokuwiki / Simple Machines Forum / Drupal)