Yes, I am familiar with phpMyAdmin. It's a nice interface application.
Try
Navicat it does a decent job of importing data from other formats into MySQL.
It's also fairly simple to write a short and sweet PHP script to go through your data line by line and insert it into the appropriate tables/fields.