The whole point of using 301's is to maintain link integrity (and
PR) and to prevent 404's.
You don't need to ask anyone to update their OBL's and you pass along the value of the IBL to your new page.
Carry on Inertia, it's the perfect solution.
.02