A link to the italian section will help the whole site including the english section. Since there is less competition on the italian and spanish internet for $ keywords it might be more time efficiant to focus there. Also chances are that the bigger search engines have the capability to translate between the largest languages and give an english site with italian and spanish versions higher authority than a site with same info but only in english.