Put the new_var into the argument list and pass it by reference, e.g.

function example ($input_var, &$new_var) {
...
}

$input_var = some_var;
$new_var = "";
example($input_var, $new_var);
echo $new_var;

__________________
Dynamic Software Development
www.activeminds.ca