I don't know what others will say, but I don't see what you are doing as spamming.

Your side navigation links basically links to unique pages that have to do with the keyword in the link.

And I looked at your source code and noticed your top navigation menu is in the javascript file, so its not completely hidden, but not part of the main side either.