Since it is possible to convert HTML code to PDF using the information provided at the link below so I'd suggest you to keep the templates of your business cards in HTML format and when the data is updated then generate PDF of that HTML format.
Generate PDF files in PHP - HTML to PDF Conversion
Sincerely,
Ajay Chadha (Director)
Chadha Software Technologies