It is not your responsibility to be the net-nanny for your customers, plain and simple. Entering a search term into a search engine is not a crime. If the school has logs of computer activity, they're just as capable of detecting this and taking care of any potential problem.

Some people and their lack of business sense and respect for others really amaze me. Why on earth would you want to create a sense of fear or concern among your customers???