I think this a great idea and should be a valuable tool.

Eg my Privacy Policy page is a PR4 which is, in my opinion, an absolute waste. Regulations demand that it be there but no one would want it returned in a search, including me.

If a nofollow tag 'bounces' the PR benefit back around some of my other pages that would be more useful to the searcher and to me, that's great.