Google posted a FAQ a while back regarding their response to the use of automated systems to run queries for purposes such as tracking your rankings, and what you are describing does seem to follow their posted response. It is possible that the AWR software now routes requests through a proxy server, but your IP has already been banned.
Unfortunately, the only URL I could find was
Webmaster Help Center - Automated queries.