If the backup is a text file consisting of MySQL commands, you should be able to do this locally through a shell by entering
Code:
mysql -u username -ppassword database_name < file.bak
Note there is no space between "-p" and your password.
If you have a utility like phpMyAdmin, there is also a utility for recovering from a backup built in.