What I always use the Affiliate Link Masker tool.

Simply enter your affiliate link and it will generate html codes that you can paste into a blank web page.

When you send visitors to this page, your affiliate link is hidden. Simple, no need to know how to use all these codes.

PM me if you want the free tool. :)