hey,

tep_image is a function in
/includes/functions/html_output.php

you will need to make changes to column_left.php - note there is a table tag before the column - anything you add to column_left.php should be in a table row.

regards,
Geoff