I've not personally setup Google Checkout alongside Analytics, but the following page on Google's blog does appear to address your concerns:

http://code.google.com/apis/checkout...tegration.html

Hope it helps you out!

__________________
Website Evaluation & Analysis - Improve Conversion Rates
Search Engine Optimization Consulting