You need to look at the full header of the email.
Are they just spoofing the from email field or are they actually sending via your forum.

If it is just that the from field is your email and the reply to is a different email then filter out the reply to email.

If its coming from your server then you have an open mail relay and a lot of problems to fix.