Try this - not sure if it works:


RewriteRule ^(.*) http://www.somedomain.com/$1 [R=301]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/yourfilename.html
RewriteRule ^(.*)\.html http://www.somedomain.com/$1.php [L]

hth,
faglork