I've done this on
www.toolpartsdirect.com and had no issues. When I changed it to
https://www.google-analytics.com/urchin.js, that gave a warning. When I made it ssl.google-analytics.com that worked without the error. Just make sure you include the s in the protocol as well and you'll be good.
Brian.