Set up a 301 rediret from the domain that is in DMOZ to the domain you want, then go to DMOZ catgeory and use the update URL to request the change to the URL you want (the 301 has to be in place first)

CBP