From the sounds of it, you could do this...

Throw up the delayed pop-up with the survey in it. If they register/login then you can kill that one and have the thank you one take its place.

All the while the delayed pop-up can check to see if the parent differs from its root domain. If yes, then focus on the popup.

Let me know if that helps.

__________________
Bryan DeNosky