You won't get a penalty for that. Duplicate content penalties are usually for duplicate pages, not duplicated content on the same page. In your case, you have a legitimate use for duplicating content on that page.

__________________
Bill Hartzer's Blog