Multilingual Meta Tags on a Dynamic Site
I'm about to launch a site in 4 languages, with three more coming in the next year. I have lists of translated keywords that I'd like to set in my Metas, but I'm not sure how to go about this properly.
The site is dynamically generated - therefore, "versions" of the site all reside on the same site driven from a central database.
Our site identifies the browser language settings and serves up the appropriate language from the backend. So really, we've only got one homepage and don't redirect the user anywhere.
Problem with Metas is that I feel that they can harm you more than they can help you. Because we are dynamically generated, we do rely on them to a certain extent. We cannot afford to alienate browsers that do look at them by doing this badly.
Help!
|